In Renče (Slovenia), on September 29th, there will be a grand concert featuring the Big Band Nova and many Slovenian artists, among the most important in the country, to raise funds for our beloved Karst region.
I will also be on stage (counted among the Slovenian artists… but I always take on the citizenship of the countries where beautiful things are done! 😉).
The event will start at 8:00 PM, and the show will be broadcast live by the Slovenian TV on the second channel. It will showcase the images of the hard-fought battle of the Slovenian firefighters, the rightfully famous “gasilci,” during last summer’s fire.
Please come in large numbers and be generous: the Karst belongs to everyone and knows no boundaries.
It will be wonderful.
For information:
Turizem Miren-Kostanjevica
info@mirenkras.si
+386 31 310 800
I invite those who know the Slovenian language and want to contribute to the project of renewing the ecosystem severely affected by the fires of last summer to visit the website skupajzakras.si. The project is managed by the three Slovenian municipalities affected by the fires, Miren-Kostanjevica, Renče-Vogrsko, and Komen. The funds collected will be used for cleaning, reforestation, and restoration of the areas devastated by the fires.
Here are the details and the article in Slovenian
Dvorana kotalkališča Renče, Trg 31 5292 Renče
29. 9. 2022, 20:00
Na pobudo slovenskih glasbenikov in drugih dobrotnikov se bo vseslovenska akcija SKUPAJ ZA KRAS. NAJ GORIJO SRCA, NE NARAVA, zaključila z dobrodelnim koncertom.
29. septembra 2022 se bo ob 20. uri v dvorani kotalkališča Renče odvil dobrodelni koncert v družbi slovenskih in italijanskih glasbenikov, ki ga bo v živo predvajala RTV Slovenija. Med koncertom bomo poleg vklopov številnih znanih osebnosti in donatorjev spremljali požrtvovalne prizore naših gasilcev iz prvih bojnih črt z ognjem. Posebej se bomo zahvalili predstavnikom vseh reševalnih skupin, od gasilcev do vojske, policije, civilne zaščite, zdravstvenega osebja in drugih prostovoljcev. Med celotnim koncertom se bo zaključila dobrodelna dražba, hkrati bo mogoče pomagati s prispevkom na transakcijski račun in prek sms sporočila. Lepo vabljeni, da se pridružite glasbenikom in vsem Slovencem, ki so in bodo skupaj zadihali za Kras. Ob zaključku koncerta bomo razglasili končno vsoto donacij, zbranih za obnovo pogorelega Krasa.
Sodeluje preko 80 slovenskih glasbenikov in zborov, med njimi:
Vlado Kreslin, Rudi Bučar, Nuša Derenda, Tinkara Kovač, Anika Horvat, Eva Boto, Lea Sirk, Slavko Ivančić, Tatjana Mihelj, Marko Vuksanović, Damjana Golavšek, Tjaša Fajdiga, Paola Rossato, Mojca Rusjan, Vokalni trio Le Dive, Klapa Semikantá, Romantico Acustico, Big band NOVA ter združeni otroški in mladinski pevski zbori OŠ Miren, PŠ Bilje in PŠ Kostanjevica.
Vstopnine ni, na koncertu pa se bodo zbirali prostovoljni prispevki za obnovo Krasa.
Svoj prispevek za obnovo Krasa lahko donirate tudi:
– v sklopu dobordelne dražbe, ki poteka na spletni strani www.skupajzakras.si
– SMS sporočilom KRAS5 ali KRAS10 na 1919
– nakazilom na TRR SI56 3400 0102 1587 583 namen KRAS
Več informacij:
Turizem Miren-Kostanjevica
info@mirenkras.si
+386 31 310 800